A14350:2082
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
On the other part, let us consider of Sisera. 1He was an oppressor of the people of God, and now slain by the power of God, and utterly confounded: neither appeared there in him any token of repentance, but he would rather hide himself; to the intent that he, escaping this so present a danger, might again gather a new host against the Israelites. In deed, after a sort he was in league with Heber the Kenite: yet (as it is to be thought) with no sincere hart, but only to pluck him away from the rest of the Jews; whereby he might have the fewer enemies, and not be compelled to fight with so many enemies at one time; or else to get of him a great tribute, or some other commodity which he looked for. Furthermore, in this his misfortune, he calleth upon no God, he desireth not the help of other mens prayers; but only seeketh lurking places, where he might hide himself, till such time, as the rage and heat of the conquerors were somewhat slaked, and only trusted unto the helps and alliance made with men. By these things it easily appeareth, that Jael did her duty, and Sisera deserved to be slain.
On the other part, let vs consider of Sisara. 1He was an oppressor of the people of God, and now slaine by the power of God, and vtterlie confounded: neither appeared there in him anie token of repentance, but he would rather hide himselfe; to the intent that he, escaping this so present a danger, might againe gather a new host against the Israelites. In déed, after a sort he was in league with Heber the Kenite: yet (as it is to be thought) with no sincere hart, but onlie to plucke him away from the rest of the Iewes; whereby he might haue the fewer enimies, and not be compelled to fight with so manie enimies at one time; or else to get of him a great tribute, or some other commoditie which he looked for. Furthermore, in this his misfortune, he calleth vpon no God, he desireth not the helpe of other mens praiers; but onelie séeketh lurking places, where he might hide himselfe, till such time, as the rage and heate of the conquerors were somwhat slaked, and onelie trusted vnto the helpes and aliance made with men. By these things it easilie appeareth, that Iahel did hir dutie, and Sisara deserued to be slaine.
- 1Who Sisera was.