A14350:2099
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us then conclude, that such plays, as are directed by chance and unadvisedness, so that in them, both goods and money are endangered, ought not to be abidden. For it belongeth to the public weal, to see that mens goods be rightly ordered. And God giveth substance, to bestow upon good uses: forsomuch as thereby do oftentimes spring horrible blasphemies, and robbing of houses; and covetous desire of other mens goods is stirred up, besides the great loss of time. These things did both the civill and ecclesiastical laws see. But at this day they are not regarded: sith the canonical laws be condemned by the Clergy, and the civill laws despised by Princes. For there is in no place more shameful and continual play used, than among princes and ecclesiastical persons: who in times past, when they wrote those laws, were of a sound judgement; but [in our days] they both have lived, and do live shamefully.
Let vs then conclude, that such plaies, as are directed by chance and vnaduisednesse, so that in them, both goods and monie are indangered, ought not to be abidden. For it belongeth to the pu•like weale, to sée that mens goods be rightlie ordered. And God giueth substance, to bestowe vpon good vses: forsomuch as thereby doo oftentimes spring horrible blasphemies, and robbing of houses; and couetous desire of other mens goods is stirred vp, besides the great losse of time. These things did both the ciuill and ecclesiasticall lawes sée. But at this daie they are not regarded: sith the canonicall lawes be condemned by the Clergie, and the ciuill lawes despised by Princes. For there is in no place more shamefull and continuall plaie vsed, than among princes and ecclesiasticall persons: who in times past, when they wrote those lawes, were of a sound iudgement; but [in our daies] they both haue liued, and doo liue shamefullie.
18 But the other kind of play, 1wherein is exercise of the powers, either of the body or of the mind, is not utterly forbidden. Justinian, in the law before alleged, when he had forbidden plays, which depend of chance, ordained this other kind of plays in the steed of them: as the throwing of a round ball in the air, handling of the spear, running; and such like.