A14350:2129
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Another thing that Augustine taketh away from our judgement, is the book of the holy scripture; the which we must not therefore read, to condemn any thing therein, or to wrest it to our mind and desire; but rather to submit our selves thereunto. Wherefore, he writing in the 19. epistle unto Jerome, saith; If there be any thing in the scriptures that displease us, 1we impute that unto the volume of the book, as being slenderly corrected; or unto the interpreter that hath not so sincerely and profitably translated it, according to the proper form of speech; or else we ascribe it to our own ignorance. §3Lastly, he excepteth from our judgement, those men which be without, that we should not judge them to be so far past hope of salvation, as they may not return unto it. And least he should seem to be against that he had said; he in the 22. chapter of the same book, expoundeth the saying of Paul; that A spiritual man judgeth all things: He judgeth all things (saith he) that ought to be judged. The which we have expounded generally to be such, as make for edifying; or else, which may be hurtful for our salvation.
Another thing that Augustine taketh awaie from our iudgement, is the booke of the holie scripture; the which we must not therefore read, to condemne anie thing therin, or to wrest it to our mind and desire; but rather to submit our selues therevnto. Wherefore, he writing in the 19. epistle vnto Ierom, saith; If there be anie thing in the scriptures that displease vs, 1we impute that vnto the volume of the booke, as being slenderlie corrected; or vnto the interpretor that hath not so sincerelie and profitablie translated it, according to the proper forme of speach; or else we ascribe it to our owne ignorance. §3Lastlie, he excepteth from our iudgement, those men which be without, that we should not iudge them to be so farre past hope of saluation, as they may not returne vnto it. And least he should séeme to be against that he had said; he in the 22. chapter of the same booke, expoundeth the saieng of Paule; that A spirituall man iudgeth all things: He iudgeth all things (saith he) that ought to be iudged. The which we haue expounded generallie to be such, as make for edifieng; or else, which maie be hurtfull for our saluation.