A14350:2204
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But most of all, we be at liberty of our promise, if we being circumvented by any fraud, have promised any thing that we ought not to have done; or else, if the things themselves be now changed. Some have added; If thou being compelled either by force or fear, doest promise any thing that thou wouldest not. But it can scarcely be perceived, how so great a fear and compulsion can happen unto a courageous and good man, that he should promise that, which might be against either his duty, or the word of God. Howbeit, if a man be fallen in such wise, he is at liberty. But above all, we must take heed, that we do not craftily colour our promises, and seek by fraud and counterfeit means to unwind our selves out: seeing fraud (as Cicero very rightly said) doth not undo perjury, but it tieth it fast. David, when as perhaps he might have invented many things to break his promises; yet would he do no such thing. For being a godly prince, he was rather minded to follow truth and faithfulness.
But most of all, we be at libertie of our promise, if we being circumuented by anie fraud, haue promised anie thing that we ought not to haue doone; or else, if the things themselues be now changed. Some haue added; If thou being compelled either by force or feare, dooest promise anie thing that thou wouldest not. But it can scarselie be perceiued, how so great a feare and compulsion can happen vnto a couragious and good man, that he should promise that, which might be against either his dutie, or the word of God. Howbeit, if a man be fallen in such wise, he is at libertie. But aboue all, we must take héed, that we doo not craftilie colour our promises, and séeke by fraud and counterfet meanes to vnwind our selues out: séeing fraud (as Cicero verie rightlie said) dooth not vndoo periurie, but it tieth it fast. Dauid, when as perhaps he might haue inuented manie things to breake his promises; yet would he doo no such thing. For being a godlie prince, he was rather minded to followe truth and faithfulnesse.
43 Certainly, the nature and consideration of these two virtues; [namely, truth and faith] is both alike, yet is it not altogether the self-same: wherein they do agree, and how they differ, I will in few words declare.