A14350:2218
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding, 1these men ought to have remembered, that this precept was given unto man endued with reason; and that not in vain, or without purpose. For GOD hath created man to his own image, and likeness: wherefore it was requisite, that he should have nothing in him, which should not agree with the will of God. Neither are the commandments, which cannot be performed in this life, given in vain, as these man feign. For the law of God hath a far other end, than that it should be absolutely performed of us; or that we should, by the observation of it, obtain righteousness. Wherefore lust is of two sorts. 2The one is a manifest consent of the mind, which pertaineth to every one of the commandments of God. For anger and hatred pertain to this commandment; Thou shalt not kill. Lust and filthy desire pertain unto this commandment; Thou shalt not commit adultery. The other is a general lust, which is a proneness or inclination against the will of God, and is with all the motions thereof expressed in the last precept; Thou shalt not lust. But there is yet a doubt remaining: 3for Moses setteth not forth that precept so nakedly as Paul doth: but (saith he) Thou shalt not lust after thy neighbours house, his field, his servant, his maid, his ox, his wife. The cause of this diversity is, for that, when as Moses should give the law unto men being rude, he would more openly and more plainly describe lust, by the objects whereunto it is carried; that thereby they might the more easily understand it. But Paul, which saw that he had to do with them that knew the law, thought it enough precisely to say; Thou shalt not lust: supposing that it should need no further explication.
Notwithstanding, 1these men ought to haue remembred, that this precept was giuen vnto man indued with reason; and that not in vaine, or without purpose. For GOD hath created man to his owne image, and likenesse: wherefore it was requisit, that he should haue nothing in him, which should not agrée with the will of God. Neither are the commandements, which cannot be performed in this life, giuen in vain, as these man faine. For the lawe of God hath a far other end, than that it should be absolutelie perfourmed of vs; or that we should, by the obseruation of it, obteine righteousnes. Wherfore lust is of two sorts.