A14350:2231
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Augustine, in the same epistle, 1goeth about to undo this knot on this wise; to wit, that the only virtue in Christian religion is charity, which containeth in it self all other virtues; and the same, if it could be most perfectly had, would utterly suffer no sin to be with it: for charity is the fulfilling of the law. Where the law is fulfilled, and performed, there is no place left for sin. But seeing, while we abide here in this life, our charity is feeble and unperfect; therefore it is easy to be proved, that the same suffereth many defects and sins therewith. The very which thing we perceive to happen in heat, and other qualities of that kind; which being in their perfection, admit not by any means any contraries: but if they be remiss, and of less force, they receive perpetually something that is contrary unto them. Howbeit, in my judgement we may easilier resolve the matter; to say, that those things, which are taught by the Philosophers, are true, concerning the moral virtues, and sins only, which they in their books entreat of: but that the Christian faith doth more narrowly look into the nature of sin, than they were able to discern. And those things, which we admit to be sin, they would judge not to be repugnant to their virtues; and consequently, would repute them not in the place of sins.
Augustine, in the same epistle, 1goeth about to vndoo this knot on this wise; to wit, that the onelie vertue in Christian religion is charitie, which conteineth in it selfe all other vertues; and the same, if it could be most perfectlie had, would vtterlie suffer no sinne to be with it: for charitie is the fulfilling of the lawe. Where the lawe is fulfilled, and performed, there is no place left for sinne. But séeing, while we abide héere in this life, our charitie is féeble and vnperfect; therfore it is easie to be prooued, that the same suffereth manie defects and sinnes therewith. The verie which thing we perceiue to happen in heate, and other qualities of that kind; which being in their perfection, admit not by anie meanes anie contraries: but if they be remisse, and of lesse force, they receiue perpetuallie something that is contrarie vnto them. Howbeit, in my iudgement we may easilier resolue the matter; to saie, that those things, which are taught by the Philosophers, are true, concerning the morall vertues, and sinnes onelie, which they in their bookes intreate of: but that the Christian faith dooth more narrowlie looke into the nature of sinne, than they were able to discerne. And those things, which we admit to be sinne, they would iudge not to be repugnant to their vertues; and consequentlie, would repute them not in the place of sinnes.