A14350:2219
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 Neither also did Moses himself reckon up all things, whereunto we are led by lust. 1He thought it sufficient, to reckon a certain few things, which straightway, for their homeliness and plainness, should be ready for every man to understand. And so we see, that God in like manner useth the figure Synecdoche well-near in all the rest of the commandments. And this hath Christ in Matthew plainly taught us, 2when against the traditions of the Scribes and Pharisees, he defended the true meaning of the law. For he taught, that in this commandment; Thou shalt not kill, is not only forbidden ⟨p. 553⟩handy strokes, but also contumely, hatred, and wrath. And in that commandment; Thou shalt not commit adultery, is not only forbidden the unclean action, but also the lustful looking; and all manner of inflaming of the mind towards a woman, not being thy wife. After the same manner we might easily declare, that in all the rest of the commandments is used the figure Synecdoche.
3 Neither also did Moses himselfe reckon vp all things, wherevnto we are led by lust. 1He thought it sufficient, to reckon a certeine few things, which straitwaie, for their homelinesse and plainesse, should be readie for euerie man to vnderstand. And so we sée, that God in like maner vseth the figure Synecdoche well-néere in all the rest of the commandements. And this hath Christ in Matthew plainelie taught vs, 2when against the traditions of the Scribes and Pharisies, he defended the true meaning of the lawe. For he taught, that in this commandement; Thou shalt not kill, is not onelie forbidden ⟨p. 553⟩handie strokes, but also contumelie, hatred, and wrath. And in that commandement; Thou shalt not commit adulterie, is not onelie forbidden the vncleane action, but also the lustfull looking; and all maner of inflaming of the mind towards a woman, not being thy wife. After the same maner we might easilie declare, that in all the rest of the commandements is vsed the figure Synecdoche.