A14350:2233
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Very well did Augustine, in his fourth book of baptism against the Donatists, 2write, that An infidel disputeth against the faith, but an ill christian liveth against the faith. Seeing therefore either of them is against faith, neither of them can be saved by faith. Against the infidels, Christ said; Unless a man be borne anew of water and the holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of heaven. And on the other part, against the ungodly christians this is to be alleged; that Unless your righteousness exceed the righteousness of the Scribes and Pharisees, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Wherefore, even as the infidels have not wherewith to delight themselves in moral virtues: no more can those, that be baptised (if they live ill) promise unto themselves everlasting felicity; especially, if they be infected with those heinous crimes, which the apostle reckoneth up: seeing how can they with these crimes be in the kingdom of God? For God governeth his kingdom by the word and the spirit: but these men do these things, neither by the word, nor yet by the spirit; but rather by the flesh and suggestions of the devil.3
1Verie well did Augustine, in his fourth book of baptisme against the Donatists, 2write, that An infidell disputeth against the faith, but an ill christian liueth against the faith. Séeing therefore either of them is against faith, neither of them can be saued by faith. Against the infidels, Christ said; Vnlesse a man be borne anew of water and the holie Ghost, he cannot enter into the kingdome of heauen. And on the other part, against the vngodlie christians this is to be alledged; that Vnlesse your righteousnesse exceed the righteousnesse of the Scribes and Pharisies, ye shall not enter into the kingdome of heauen. Wherefore, euen as the infidels haue not wherewith to delite themselues in morall vertues: no more can those, that be baptised (if they liue ill) promise vnto themselues euerlasting felicitie; especiallie, if they be infected with those heinous crimes, which the apostle reckoneth vp: séeing how can they with these crimes be in the kingdome of God? For God gouerneth his kingdome by the word and the spirit: but these men doo these things, neither by the word, nor yet by the spirit; but rather by the flesh and suggestions of the diuell.