8 Our Saviour, in the 22. of Matthew, Mark the twelve, and Luke the tenth chapters, rehearseth the sum of the commandments on this wise; 1Love the Lord thy God, with all thy hart, with all thy soul, with all thy mind, and with all thy strength. And whereas he named the mind among the rest (which word is not in the Hebrew) that he did in his own right. For seeing he was the law-maker, it was lawful for him to expound the same. Augustine, in his fourth book, and sixt chapter, De origine animae, showed; 2that [here] the hart ought not to be taken for that little member of the body, which lieth hidden under the ribs: but he will have it understood to be that power of the mind, out of which the cogitations do arise. And in very deed; even as the hart is never at rest: so the mind doth never cease from cogitations. Moreover, there be others, that expound the hart to be the desiring power of the soul; and therefore they say, that Christ added The mind. It liketh others to say, that the hart containeth the whole desire; the soul, the angry part; the mind, the knowing part; and finally, that under the name of powers or strengths, it comprehendeth all the other faculties of the mind. Or else it is added for the more vehement expressing of all those things, which were mentioned before; namely, that God must not be loved for an outward fashion sake, but with the whole endeavour. 3Wherefore, Barnard saith; that The manner how to love God, is to love him without measure. And Augustine, in his first book, chapter 22. De doctrina christiana, wrote: When it is said; With all the hart, there is now no part left unto us, which may attend or give place to other desires. And those things, which we have a mind unto, must of necessity have relation to that, wherein the force of our love consisteth: that is, unto God. If the words of the law, and of David were examined with a right judgement, the works of supererogation would quite be overthrown; and the reasons, alleged for our merits, convinced: seeing, what is there remaining unto us, that is not bound unto God? For if we do well, we do but that which we ought to do.
8 Our Sauiour, in the 22. of Matthew, Marke the twelfe, and Luke the tenth chapters, rehearseth the sum of the commandements on this wise; 1Loue the Lord thy God, with all thy hart, with all thy soule, with all thy mind, and with all thy strength. And whereas he named the mind among the rest (which word is not in the Hebrue) that he did in his owne right. For séeing he was the lawe-maker, it was lawfull for him to expound the same. Augustine, in his fourth booke, and sixt chapter, De origine animae, shewed; 2that [héere] the hart ought not to be taken for that little member of the bodie, which lieth hidden vnder the ribs: but he will haue it vnderstood to be that power of the mind, out of which the cogitations doo arise. And in verie déed; euen as the hart is neuer at rest: so the mind dooth neuer cease from cogitations. Moreouer, there be others, that expound the hart to be the desiring power of the soule; and therefore they saie, that Christ added The mind. It liketh others to saie, that the hart conteineth the whole desire; the soule, the angrie part; the mind, the knowing part; and finallie, that vnder the name of powers or strengths, it comprehendeth all the other faculties of the mind. Or else it is added for the more vehement expressing of all those things, which were mentioned before; namelie, that God must not be loued for an outward fashion sake, but with the whole indeuour. 3Wherefore, Barnard saith; that The maner how to loue God, is to loue him without measure. And Augustine, in his first booke, chapter 22. De doctrina christiana, wrote: When it is said; With all the hart, there is now no part left vnto vs, which may attend or giue place to other desires. And those things, which we haue a mind vnto, must of necessitie haue relation to that, wherein the force of our loue consisteth: that is, vnto God. If the words of the lawe, and of Dauid were examined with a right iudgement, the works of supererogation would quite be ouerthrowne; and the reasons, alledged for our merits, conuinced: séeing, what is there remaining vnto vs, that is not bound vnto God? For if we doo well, we doo but that which we ought to doo.
- 1The words of Christ, Thou shalt love the Lord thy God, &c. expounded.The words of Christ, Thou shalt loue the Lord thy God, &c. expounded.
- 2What the hart is.
- 3Barnard.