A14350:2248
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of Salutations.
115 That, which in the scriptures is commanded of forbidding salutations one towards another, seem to be a very hard & unusual thing; forsomuch as a salutation is nothing else, 2but a lucky and happy praying, and it is not the least work of charity towards our neighbours. Among the Hebrews it is expressed in the word Beraca, which is (as they commonly call it) a benediction, or a good and gladsome praying: and of the Greeks it is called [Greek or Hebrew]. Further, to salute again, cometh of a grateful mind, and belongeth unto exchanging or recompensing justice. For it is meet and good right, that we should in like manner wish good things to them, which have first wished well to us. And there is no doubt, but that mutual salutations do very much further unto the joining together of minds. Which conjunctions, how necessary and profitable they be in a christian Common-weal, and in the church of Christ, all men do know. Augustine, 3in his 42. sermon De sanctis; If any do not salute a man, whom he meeteth, or use not salutations again unto him that hath saluted him, he shall not be taken of the traveller for a man, but for a stock, a stone; or for Mercury, who standing by the way, directeth the journey, and speaketh not a word.
115 That, which in the scriptures is commanded of forbidding salutations one towards another, séeme to be a verie hard & vnvsuall thing; forsomuch as a salutation is nothing else, 2but a luckie and happie praieng, and it is not the least worke of charitie towards our neighbours. Among the Hebrues it is expressed in the word Beraca, which is (as they commonlie call it) a benediction, or a good and gladsome praieng: and of the Gréeks it is called . Further, to salute againe, commeth of a gratefull mind, and belongeth vnto exchanging or recompensing iustice. For it is méet and good right, that we should in like maner wish good things to them, which haue first wished well to vs. And there is no doubt, but that mutuall salutations doo verie much further vnto the ioining togither of minds. Which coniunctions, how necessarie and profitable they be in a christian Common-wele, and in the church of Christ, all men doo knowe. Augustine,