A14350:2261
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 This reason of Augustine might in very deed suffice: but I have yet more sure and more perfect confirmations. For Paul, in the seventh chapter to the Romans, 1doth plainly declare, what was in himself, as well touching the flesh as the spirit. Albeit, I know there be some, 2which judge, that the apostle spake not there of himself, nor yet of them which be regenerate; but that in his own person he sustaineth the speeches of the ungodly. Of which mind Chrysostom was. Also Augustine, in his book of 83. questions, in the 66. question, was of the same mind, while he was yet somewhat young. But in his sixth book against Julian the Pelagian, the eleventh chapter, having weighed the thing better, he affirmed, that Paul spake of them which be regenerate. And in his book of retractations, the 23. chapter, he corrected his first opinion. Ambrose, in his book De paradiso, and also in his book De sacramento, as it is cited by Augustine, referred those sayings of Paul unto the godly, and to them that be already regenerate. The which also, Hilarius, and Gregorius Nazianzen do. And undoubtedly, the place being so understood, doth bring great consolation unto the godly. For, although they belong to Christ; yet they find themselves to be exceedingly troubled with ill motions and affections: with the which temptations they being exercised, might easily think, that they pertain not to the elect. For further proof also, the same apostle writeth unto the Galatians; 3that The spirit fighteth against the flesh, and the flesh against the spirit, that ye cannot do those things, which ye would do. In which place, without question, he speaketh of the regenerate.
2 This reason of Augustine might in verie déed suffice: but I haue yet more sure and more perfect confirmations. For Paule, in the seuenth chapter to the Romans, 1dooth plainelie declare, what was in himselfe, as well touching the flesh as the spirit. Albeit, I knowe there be some, 2which iudge, that the apostle spake not there of himselfe, nor yet of them which be regenerate; but that in his owne person he susteineth the spéeches of the vngodlie. Of which mind Chrysostome was. Also Augustine, in his booke of 83. questions, in the 66. question, was of the same mind, while he was yet somewhat yoong. But in his sixt booke against Iulian the Pelagian, the eleuenth chapter, hauing weighed the thing better, he affirmed, that Paule spake of them which be regenerate. And in his booke of retractations, the 23. chapter, he corrected his first opinion. Ambrose, in his booke De paradiso, and also in his booke De sacramento, as it is cited by Augustine, referred those saiengs of Paule vnto the godlie, and to them that be alreadie regenerate. The which also, Hilarius, and Gregorius Nazianzen doo. And vndoubtedlie, the place being so vnderstood, dooth bring great consolation vnto the godlie. For, although they belong to Christ; yet they find themselues to be excéedinglie troubled with ill motions and affections: with the which temptations they being exercised, might easilie thinke, that they perteine not to the elect. For further proofe also, the same apostle writeth vnto the Galathians;