A14350:2264
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, to make the matter more plain, let us respect the whole man, and let us admit him in some sort to be restored as touching all parts; 1and in some sort not: because our regeneration in this life is not absolute. Neither do I thus speak of these things, as though a man were to be divided in sunder; as though in the one part he may be renewed, and in the other not (as Pighius hath fondly and impudently objected against us:) but I affirm, that the whole man, as touching all his parts, hath somewhat that is new, and somewhat that is not new. In like manner, 2as when wine is mingled with water, there is in every part thereof, both wine, and also water: even so, in the renewed man, there be found conditions and properties both of the new and old man. 3Aristotle, in his Ethics, taught, that the mind doth continually desire better things; but that the inferior powers, which men commonly call sensuality, do perpetually strive against the same. We easily grant, that the mind of them, which be not yet regenerate, is not so greatly corrupted; but that it retaineth still moral and civill knowledges, and certain desires that be honest in show. Howbeit, Paul speaketh not of this matter, but writeth of the law, which he calleth spiritual, good, and holy. The which in very deed was unknown unto the Philosophers: for Carnal men cannot attain thereunto.
Howbeit, to make the matter more plaine, let vs respect the whole man, and let vs admit him in some sort to be restored as touching all parts; 1and in some sort not: bicause our regeneration in this life is not absolute. Neither doo I thus speake of these things, as though a man were to be diuided in sunder; as though in the one part he may be renewed, and in the other not (as Pighius hath fondlie and impudentlie obiected against vs:) but I affirme, that the whole man, as touching all his parts, hath somewhat that is new, and somwhat that is not new. In like maner, 2as when wine is mingled with water, there is in euerie part thereof, both wine, and also water: euen so, in the renewed man, there be found conditions and properties both of the new and old man.