A14350:2267
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, whereas Paul saith, that he was sold under sin; 1he declareth, that he had the old man still in him. Where we must know that as well those, which be renewed; as those which be not renewed, are sold under sin: although there be a great difference in the manner thereof. Insomuch as they that be not renewed, do even willingly and of their own accord, lie down unto sin. But the renewed, so long as they live here, do sometimes wrestle; but being overcome, they commit grievous sins: neither is the foam or corruption (which is naughty lust) taken from them, but doth greatly trouble and molest them. Also there is a very great difference between serving of sin, in such sort as we suffer the same to reign in us: and on the other side, to be forced to endure some bondage thereof, when as we can neither will nor choose, but have the same in the secret places of our soul. Wherefore Paul in his latter epistle to Timothy, writing of the wicked, saith, that Satan holdeth them captive at his own pleasure; 2which cannot be seemly for the elect. Wherefore the justified persons may wrestle against sin, but they cannot utterly be rid of the same.
Furthermore, whereas Paule saith, that he was sold vnder sinne; 1he declareth, that he had the old man still in him. Where we must knowe that as well those, which be renewed; as those which be not renewed, are sold vnder sinne: although there be a great difference in the maner thereof. Insomuch as they that be not renewed, do euen willinglie and of their owne accord, lie downe vnto sinne. But the renewed, so long as they liue here, doo sometimes wrestle; but being ouercome, they commit gréeuous sinnes: neither is the fome or corruption (which is naughtie lust) taken from them, but dooth greatlie trouble and molest them. Also there is a verie great difference betwéene seruing of sinne, in such sort as we suffer the same to reigne in vs: and on the other side, to be forced to indure some bondage thereof, when as we can neither will nor choose, but haue the same in the secret places of our soule. Wherfore Paule in his latter epistle to Timothie, writing of the wicked, saith, that Satan holdeth them captiue at his owne pleasure; 2