A14350:2268
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
15 That which I do (saith he) I know not. This doubtless he spake, not as though he were altogether ignorant what he should do, but he used knowing in stead of allowing. So the sense is; Those things, which be done by me, in that I am not yet regenerate, I do not allow. And thereby we gather, 2that by reason of the remnant of corruption, or sin original, we be not masters of our own actions, affections, and inclinations. Wherefore Ambrose, upon the Gospel of Luke, wrote truly; that Our hart is not in our own power. For oftentimes, when we pray, we are desirous to be attentive; but sundry and manifold cogitations enter into our mind, & drawing it to and fro, do violently pluck the same away, whether we will or no. And he saith, that It is hard to bridle such motions; but to take them away, it is a thing unpossible. This saying of Ambrose, Augustine upon a time recited. But I return to Paul, who addeth, that he doth not the good which he would, but the evil which he hateth. Whereby we may perceive, that the forces of the mind, which stir us up against the commandments of God, can of themselves be called neither good nor evil, but so far forth as they be compared to the law of God. So then, being repugnant unto the same, they be evil; but agreeing thereunto, they be called good.
15 That which I doo (saith he) I knowe not. This doubtles he spake, not as though he were altogither ignorant what he should doo, but he vsed knowing in sted of allowing. So the sense is; Those things, which be doone by me, in that I am not yet regenerate, I doo not allow. And thereby we gather, 2that by reason of the remnant of corruption, or sinne originall, we be not maisters of our owne actions, affections, and inclinations. Wherefore Ambrose, vpon the Gospell of Luke, wrote trulie; that Our hart is not in our owne power. For oftentimes, when we praie, we are desirous to be attentiue; but sundrie and manifold cogitations enter into our mind, & drawing it to and fro, doo violentlie plucke the same awaie, whether we will or no. And he saith, that It is hard to bridle such motions; but to take them awaie, it is a thing vnpossible. This saieng of Ambrose, Augustine vpon a time recited. But I returne to Paule, who addeth, that he dooth not the good which he would, but the euill which he hateth. Wherby we may perceiue, that the forces of the mind, which stir vs vp against the commandements of God, can of themselues be called neither good nor euill, but so farre foorth as they be compared to the lawe of God. So then, being repugnant vnto the same, they be euill; but agréeing therevnto, they be called good.