A14350:2287
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it is one thing, to do from the hart; and another thing, to do with all the hart. And they were said to walk in all the precepts of God, because they, being justified by faith, showed the fruit of faith, by living according to the law: which fruit nevertheless, while they lived in the flesh, they uttered not perfectly and absolutely. And whereas it is added, that they were without reproof, the same father (in his first book, and 48. chapter De gratia Christi, against Pelagius and Coelestinus) expoundeth the same to be meant, as touching their honest and laudable conversation among men; the which no man could justly quarrel at as a crime. For there be some very grievous crimes, whereof the apostle saith; 1that They which commit such things, shall not possess the kingdom of heaven. And assuredly, the persons regenerate may beware of these sins. And it is said, that they were so without reproof before God; because God allowed them to be such, as before men they were accounted. Undoubtedly, the praise of this couple (man and wife) was very great; because they did not execute the traditions of men, but the works which were prescribed in the law. They being first therefore justified by faith, did then add honest and godly life, to be joined with the righteousness of Christ. Wherefore God vouchsafed to extol their works with these praises and commendations. And yet for all that, it cannot be proved, that they perfectly fulfilled the law of God.
But it is one thing, to doo from the hart; and another thing, to doo with all the hart. And they were said to walke in all the precepts of God, bicause they, being iustified by faith, shewed the fruit of faith, by liuing according to the lawe: which fruit neuerthelesse, while they liued in the flesh, they vttered not perfectlie and absolutelie. And whereas it is added, that they were without reproofe, the same father (in his first booke, and 48. chapter De gratia Christi, against Pelagius and Coelestinus) expoundeth the same to be ment, as touching their honest and laudable conuersation among men; the which no man could iustlie quarell at as a crime. For there be some verie gréeuous crimes, whereof the apostle saith; 1that They which commit such things, shall not possesse the kingdome of heauen. And assuredlie, the persons regenerate may beware of these sinnes. And it is said, that they were so without reproofe before God; bicause God allowed them to be such, as before men they were accounted. Vndoubtedlie, the praise of this couple (man and wife) was verie great; bicause they did not execute the traditions of men, but the works which were prescribed in the lawe. They being first therefore iustified by faith, did then adde honest and godlie life, to be ioined with the righteousnesse of Christ. Wherfore God vouchsafed to extoll their works with these praises and commendations. And yet for all that, it cannot be prooued, that they perfectlie fulfilled the lawe of God.