A14350:2290
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1The word [Greek or Hebrew] (as all men know) is compounded of the privative particle [Greek or Hebrew], that hath a strength of depriving; and of [Greek or Hebrew], that signifieth Law: whereupon it followeth, that to be deprived of that righteousness, which the law doth require, is sin. But shall we stand in contention, whether our corrupt motions, and naughty passions do impugn the law of God? Certainly, Paul affirmeth, that they do strive against it, when he writeth; 2that He feeleth another law in the members, striving against the law of the mind: whereunto if it be repugnant, it is [Greek or Hebrew], that is, transgression of the law. Neither doth he otherwise judge, when he saith; It is not I that work that, but it is sin, 3which dwelleth in me. And we do not only deal now, as concerning those first motions of the lusting and wrathful faculty; but also of those motions of reason, which provoke unto sin. For it is said, that [Greek or Hebrew], that is, The wisdom of the flesh is enmity against God. Undoubtedly, all these things be sin, and deface the image of God. Man is not made, to the intent he should be against the law of God; but that all the motions of his mind should be a spur to provoke him to godliness. Tertullian saith, that Herein consisteth Gods image, even to have the motions of our minds and our wills all one with God. Yea and Paul himself taught this, in his epistle to the Philippians; 4Let the same mind be even in you, that was in Christ Jesus. Wherefore, seeing these evils deface and corrupt this state and condition of our mind, they cannot be otherwise called than sins.
1The word 〈non-Latin alphabet〉 (as all men knowe) is compounded of the priuatiue particle 〈non-Latin alphabet〉, that hath a strength of depriuing; and of 〈non-Latin alphabet〉, that signifieth Lawe: wherevpon it followeth, that to be depriued of that righteousnesse, which the lawe dooth require, is sinne. But shall we stand in contention, whether our corrupt motions, and naughtie passions doo impugne the lawe of God? Certeinelie, Paule affirmeth, that they doo striue against it, when he writeth;