A14350:2318
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, we must not deny, but that they also, which be converted unto Christ, are continually more and more instructed by the law. Besides this, much of the flesh remaineth, and a great deal of darkness is cast into our mind and senses, while we are here in this life. Wherefore the use of the law is not superfluous, no not as touching them that be justified. And seeing we be not wholly renewed, in that there remaineth some part of the old man, and offences do creep upon us, both unawares, and against ⟨p. 577⟩our wills: the law findeth matter as well to reprove us, as to accuse us; although, through the benefit of Christ, it cannot proceed to condemnation. Which certainly it would do, as much as therein lieth; unless we were already justified by faith.
Howbeit, we must not denie, but that they also, which be conuerted vnto Christ, are continuallie more and more instructed by the lawe. Besides this, much of the flesh remaineth, and a great deale of darkenesse is cast into our mind and senses, while we are héere in this life. Wherfore the vse of the lawe is not superfluous, no not as touching them that be iustified. And séeing we be not wholie renewed, in that there remaineth some part of the old man, and offenses doo créepe vpon vs, both vnawares, and against ⟨p. 577⟩our wils: the lawe findeth matter as well to reprooue vs, as to accuse vs; although, through the benefit of Christ, it cannot procéed to condemnation. Which certeinlie it would doo, as much as therein lieth; vnlesse we were alreadie iustified by faith.