A14350:2305
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 And this, being thus finished and concluded, we must diligently take heed, that when many ends are set before us, we may prefer that before the rest, which by good right excelleth the rest. For, if it should be otherwise done, and that those things, which be hindermost, and of smaller importance, should be preferred before the better; we might justly be condemned for perverting the order of things. So as we must take heed, that we direct not God himself, or the worshipping of him, according unto our own commodity, or else unto any other ends. For then should that surely happen unto us, which Augustine doth so sore detest; 1to wit, that we should enjoy those things, which we ought to use; and on the other side, we should use those things, 2which we ought to enjoy: than which perverseness, in humane actions, no worse thing can be thought. Wherefore, when it is demanded, whether it be lawful in well doing to have respect unto the gain or reward; we cannot well deny, but that it is lawful: forsomuch as God himself hath promised a reward to them, which live godly. Neither did God that for any other cause, than by his gifts and allurements to stir up men to just, good, and holy works.
18 And this, being thus finished and concluded, we must diligentlie take héed, that when manie ends are set before vs, we may prefer that before the rest, which by good right excelleth the rest. For, if it should be otherwise doone, and that those things, which be hindermost, and of smaller importance, should be preferred before the better; we might iustlie be condemned for peruerting the order of things. So as we must take héed, that we direct not God himselfe, or the worshipping of him, according vnto our owne commoditie, or else vnto anie other ends. For then should that surelie happen vnto vs, which Augustine dooth so sore detest; 1to wit, that we should enioie those things, which we ought to vse; and on the other side, we should vse those things, 2which we ought to enioie: than which peruersenes, in humane actions, no woorse thing can be thought. Wherfore, when it is demanded, whether it be lawfull in well dooing to haue respect vnto the gaine or reward; we cannot well denie, but that it is lawfull: forsomuch as God himselfe hath promised a reward to them, which liue godlie. Neither did God that for anie other cause, than by his gifts and allurements to stir vp men to iust, good, and holie works.