A14350:2321
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If they had looked upon their bodies, 1circumcision was before their eyes; if they beheld their garments, they had their fringes to consider; if they came to the table, then had they to consider of the choice of meats; if they entered into their houses, their thresholds and posts had the commandments of God written on them; if they had brought forth children, they were to remember that the first borne should be redeemed, and that the child-wife was long time unclean; if they had turned themselves to their flocks or cattle, then were the first borne to be offered unto God; if they had gone into the fields, the first fruits and tenths should be gathered and offered; if their fruits gathered should be laid up, then had they to celebrate the feast of the tabernacles. The revolutions of every week, of every month, of every year, or seven years, or fifty years, had certain rites appointed unto them. Wherefore, that which was the chiefest & principallest thing in the law, was confirmed by faith: & it is now also retained of godly men; namely, in every thing to remember God, and to think upon him. Which now ought to be observed, without outward signs, neither is that now abrogated, either by Paul or by faith.
If they had looked vpon their bodies, 1circumcision was before their eies; if they beheld their garments, they had their frindges to consider; if they came to the table, then had they to consider of the choise of meats; if they entred into their houses, their thresholds and posts had the commandements of God written on them; if they had brought foorth children, they were to remember that the first borne should be redéemed, and that the child-wife was long time vncleane; if they had turned themselues to their flocks or cattell, then were the first borne to be offered vnto God; if they had gone into the fields, the first fruits and tenths should be gathered and offered; if their fruits gathered should be laid vp, then had they to celebrate the feast of the tabernacles. The reuolutions of euerie wéeke, of euerie moneth, of euerie yéere, or seuen yéeres, or fiftie yéeres, had certeine rites appointed vnto them. Wherefore, that which was the chéefest & principallest thing in the lawe, was confirmed by faith: & it is now also reteined of godlie men; namelie, in euerie thing to remember God, and to thinke vpon him. Which now ought to be obserued, without outward signes, neither is that now abrogated, either by Paule or by faith.