A14350:2334
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit, that which it can do, it doth; namely, it urgeth us, it accuseth us, and it condemneth us: that at the least, we being overcharged with so great a burden, may think upon our deliverer, and by that means be converted unto Christ, by whom, as well we may be absolved from sins, as also by his spirit and grace be throughly able (as much as the condition of this life will give leave) to obey his law given unto us. Which two things Christ most liberally giveth unto them that believe in him. And so is he called the end, that is, the consummation and perfection of the law. This did Paul in plain words express, when he said; That which was unpossible unto the law, 1in as much as it was made weak through the flesh, God sending his own son in the similitude of the flesh of sin, by sin condemned sin, that the righteousness of the law might be fulfilled in us.
Howbeit, that which it can doo, it dooth; namelie, it vrgeth vs, it accuseth vs, and it condemneth vs: that at the least, we being ouercharged with so great a burthen, may thinke vpon our deliuerer, and by that meanes be conuerted vnto Christ, by whom, as well we may be absolued from sinnes, as also by his spirit and grace be throughlie able (as much as the condition of this life will giue leaue) to obeie his lawe giuen vnto vs. Which two things Christ most liberallie giueth vnto them that beléeue in him. And so is he called the end, that is, the consummation and perfection of the lawe. This did Paule in plaine words expresse, when he said; That which was vnpossible vnto the lawe, 1in as much as it was made weake through the flesh, God sending his owne sonne in the similitude of the flesh of sinne, by sinne condemned sinne, that the righteousnes of the lawe might be fulfilled in vs.