A14350:2327
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Which self-same thing Isaiah seemeth to testify, when he saith; that Mount Zion, and the house of the Lord, should be on the top of the hills, so that the Gentiles should come unto it out of all places. And Malachi the prophet pronounceth, 2that The name of God should be called upon from the rising of the Sun, to the going down of the same; so that to God every where should be offered Mincha, which many have transferred unto the Eucharist; as though it were a sacrifice: when as yet the prophet thereby understandeth prayers, and the offering up even of our selves, as Tertullian testifieth in his book against the Jews; and also Jerome, when he interpreteth that place. Wherefore, when the prophets seem to affirm, that ceremonies should be transferred unto the Ethnics; they are so to be understood, as though by the signs, they meant the things themselves. The Ethnics, being converted unto Christ, received that which was represented by the ceremonies of the Hebrews. But they rejected the outward signs, and this was by faith to confirm the law. And forsomuch as the prophets foretold, that ceremonies should be abolished; the same is to be taken, as if it had been spoken of the law: sith that the prophets were interpreters of the law.
1Which selfe-same thing Esaie séemeth to testifie, when he saith; that Mount Sion, and the house of the Lord, should be on the top of the hils, so that the Gentils should come vnto it out of all places. And Malachie the prophet pronounceth, 2that The name of God should be called vpon from the rising of the Sunne, to the going downe of the same; so that to God euerie where should be offered Mincha, which manie haue transferred vnto the Eucharist; as though it were a sacrifice: when as yet the prophet thereby vnderstandeth praiers, and the offering vp euen of our selues, as Tertullian testifieth in his booke against the Iewes; and also Ierom, when he interpreteth that place. Wherefore, when the prophets séeme to affirme, that ceremonies should be transferred vnto the Ethniks; they are so to be vnderstood, as though by the signes, they ment the things themselues. The Ethniks, being conuerted vnto Christ, receiued that which was represented by the ceremonies of the Hebrues. But they reiected the outward signes, and this was by faith to confirme the lawe. And forsomuch as the prophets foretold, that ceremonies should be abolished; the same is to be taken, as if it had béene spoken of the lawe: sith that the prophets were interpretors of the lawe.