A14350:2329
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
26 And if thou demand why God gave ceremonies, which should be afterward abolished: Chrysostom hath thereof a proper similitude. If a man have a wife prone to lasciviousness, 1he shutteth her up in certain places (I mean in chambers or parlours) so that she may not wander abroad at her pleasure. He moreover appointeth for her, Eunuchs, waiting maids, and handmaids, to have a most diligent eye to her. So dealt God with the Jews, he took them to him at the beginning as a spouse: as it is said by the prophet; 2I have wedded thee unto me with mercy and with love. And by this nation, his will was to instruct the whole world, at the time appointed. Which was done by the apostles, when Christ was departed from the earth.
26 And if thou demand why God gaue ceremonies, which should be afterward abolished: Chrysostome hath thereof a proper similitude. If a man haue a wife prone to lasciuiousnesse, 1he shutteth hir vp in certeine places (I meane in chambers or parlours) so that she may not wander abroad at hir pleasure. He moreouer appointeth for hir, Eunuchs, waiting maids, and handmaids, to haue a most diligent eie to hir. So delt God with the Iewes, he tooke them to him at the beginning as a spouse: as it is said by the prophet; 2I haue wedded thee vnto me with mercie and with loue. And by this nation, his will was to instruct the whole world, at the time appointed. Which was doon by the apostles, when Christ was departed from the earth.
- 1A similitude.
- 2Ose. 2, 19.