A14350:2335
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereunto also had Ambrose a respect, who thus interpreteth this place: that Christ is called the end of the law, because GOD by him bringeth things to pass, which he had promised, and commanded. These words of the apostle teach, that the principal office of the law is, to direct us unto Christ: and therefore unto the Galatians it is called a school-master. 1So then, they are worthily to be reproved, which of a school-master make it a father; seeking for righteousness at the law, which ought only to be looked for at the hands of Christ. Let us therefore learn hereby, to consider two things in every precept of the law; namely, our sins, and Christ our redeemer, whom all the commandments do set forth: for otherwise we shall unprofitably consider of the law. And the Jews, for that they excluded Christ, boasted of the law in vain: as they which had not the law, but a shadow of the same.
Herevnto also had Ambrose a respect, who thus interpreteth this place: that Christ is called the end of the lawe, bicause GOD by him bringeth things to passe, which he had promised, and commanded. These words of the apostle teach, that the principall office of the lawe is, to direct vs vnto Christ: and therefore vnto the Galathians it is called a schoole-maister. 1So then, they are worthilie to be reprooued, which of a schoole-maister make it a father; séeking for righteousnesse at the lawe, which ought onelie to be looked for at the hands of Christ. Let vs therefore learne héereby, to consider two things in euerie precept of the lawe; namelie, our sins, and Christ our redéemer, whom all the commandements doo set foorth: for otherwise we shall vnprofitablie consider of the lawe. And the Iewes, for that they excluded Christ, boasted of the law in vaine: as they which had not the law, but a shadowe of the same.