A14350:2339
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That undoubtedly could not be proved to come by any other means, than by Christ, which is the son of God, being the first begotten among many brethren. By whom others also, as many as are numbered to be the children of God, have aspired to such a divine adoption. So as the apostle saith, that Christ was the first fruits: and pronounced, 1that he hath the principality over all things. Wherefore, not without cause hath our Evangelist cited this place of the prophet, touching the Lord; forsomuch as he also was by the admonishment of the angel called back out of Egypt. Lastly, the sacrifices, oblations, and ceremonies of the fathers, bear witness of this kind of righteousness: seeing in those beasts, which were slain, the death of Christ was manifest to the faith of the old fathers. For, even as the thing sacrificed, which otherwise had not offended at all, was slain for the sin of another, which escaped free: so was thereby showed, that Christ should be slain for us, which were guilty of death; that by pacifying of the heavenly father, we might escape the punishments, which we had deserved.
That vndoubtedlie could not be proued to come by anie other meanes, than by Christ, which is the sonne of God, being the first begotten among manie brethren. By whom others also, as manie as are numbred to be the children of God, haue aspired to such a diuine adoption. So as the apostle saith, that Christ was the first fruits: and pronounced, 1that he hath the principalitie ouer all things. Wherefore, not without cause hath our Euangelist cited this place of the prophet, touching the Lord; forsomuch as he also was by the admonishment of the angell called backe out of Aegypt. Lastlie, the sacrifices, oblations, and ceremonies of the fathers, beare witnesse of this kind of righteousnesse: séeing in those beasts, which were slaine, the death of Christ was manifest to the faith of the old fathers. For, euen as the thing sacrificed, which otherwise had not offended at all, was slaine for the sinne of another, which escaped frée: so was thereby shewed, that Christ should be slaine for vs, which were guiltie of death; that by pacifieng of the heauenlie father, we might escape the punishments, which we had deserued.