A14350:2347
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, there are but a very few ceremonies & outward signs, and they very plain and simple, annexed unto it. And (to conclude) all things are contained more openly, plainly, and manifestly in the new testament, than they are in the old. By these qualities doth the new league and the old differ one from another: 1howbeit, the thing it self, and the substance abideth one and the same. For as Jehovah would then be the God of the Hebrews: so hath he now decreed to be the God of the christians. And that also, which they in those days promised; namely, that they would believe in the true God, and obey, and worship him as he hath prescribed; we also ought to perform. Christ cometh between both parties, as a mediator: and forgiveness of sins; yea and eternal life also is promised by him. Also the moral laws remain the very same now, which they were then.
Furthermore, there are but a verie few ceremonies & outward signes, and they verie plaine and simple, annexed vnto it. And (to conclude) all things are conteined more openlie, plainlie, and manifestlie in the new testament, than they are in the old. By these qualities dooth the new league and the old differ one from another: 1howbeit, the thing it selfe, and the substance abideth one and the same. For as Iehouah would then be the God of the Hebrues: so hath he now decréed to be the God of the christians. And that also, which they in those daies promised; namelie, that they would beléeue in the true God, and obeie, and worship him as he hath prescribed; we also ought to performe. Christ commeth betwéene both parties, as a mediatour: and forgiuenesse of sinnes; yea and eternall life also is promised by him. Also the morall lawes remaine the verie same now, which they were then.
- 1One and the same thing and substance is of the old and new league.