A14350:2350
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Neither mayest thou say unto me, that these things were indeed promised in the holy scriptures of the old testament; but not that they should be performed unto the men that lived in those days. For the apostle doth very well show the meaning of this place, 1when he ⟨p. 584⟩saith; that Every law doth speak to those men, which live under it. And it is not to be doubted, but that the fathers were justified after the same sort that we are now at this present. For even they were no less justified by faith only in Christ, 2than we be. Wherefore it is written in the book of Genesis, of Abraham, that he believed, and the same was counted unto him for righteousness. John also testified, that Christ said of Abraham; 3that He had seen his day, and rejoiced. The epistle unto the Hebrews, the 13. chapter, affirmeth; that Christ was yesterday, and to day, and remaineth for ever. Wherefore, even as we are said now to be saved, not by works, but by the mere mercy of GOD, through faith in Christ; so was it with the fathers at that time; for they were justified by no merits, but only by faith in Christ. Furthermore, what obedience so ever the fathers had toward the commandments of GOD, and also faith in the promises: those things were not derived from their own strength and power; but (even as it also happeneth unto us) they came unto them by the grace of God and Christ.
4 Neither maist thou saie vnto me, that these things were indéed promised in the holie scriptures of the old testament; but not that they should be perfourmed vnto the men that liued in those daies. For the apostle dooth verie well shew the meaning of this place, 1when he ⟨p. 584⟩saith; that Euerie lawe dooth speake to those men, which liue vnder it. And it is not to be doubted, but that the fathers were iustified after the same sort that we are now at this present. For euen they were no lesse iustified by faith onelie in Christ,