A14350:2363
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 But as touching the other argument, that in the epistle to the Hebrews it is said, that The old testament is abolished, 1and made void, the new taking place: 2And whereas Jeremiah saith; that God would make a new league, not according to the league, which he made with the fathers, when he brought them out of the land of Egypt: We answer, that there the league is taken for the law, and is distinguished from the Gospel. Which is manifest, in that he saith he will write his laws in their harts, and grave them in their inward parts. But that thing is not agreeable with the law, which only showeth sins, condemneth and accuseth: neither doth it give strength; yea rather, it after a sort commandeth infinite things, and layeth such a burden upon us, as we are not able to bear. And therefore the prophet there saith, that They did not abide in his covenant. So as this word league, or testament, is not there so taken, as we here now take it: for (as we here entreat of it) it comprehendeth both the law and the Gospel. And in this respect there is no difference between the old testament and the new; but only as we have declared.
11 But as touching the other argument, that in the epistle to the Hebrues it is said, that The old testament is abolished, 1and made void, the new taking place: 2And whereas Ieremie saith; that God would make a new league, not according to the league, which he made with the fathers, when he brought them out of the land of Aegypt: We answer, that there the league is taken for the lawe, and is distinguished from the Gospell. Which is manifest, in that he saith he will write his lawes in their harts, and graue them in their inward parts. But that thing is not agréeable with the lawe, which onelie sheweth sinnes, condemneth and accuseth: neither dooth it giue strength; yea rather, it after a sort commandeth infinit things, and laieth such a burthen vpon vs, as we are not able to beare. And therefore the prophet there saith, that They did not abide in his couenant. So as this word league, or testament, is not there so taken, as we here now take it: for (as we here intreat of it) it comprehendeth both the lawe and the Gospell. And in this respect there is no difference betwéene the old testament and the new; but onelie as we haue declared.