A14350:2355
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Undoubtedly, it were a great shame, even for kings and princes, which (being compared unto God) are but flesh and blood; if they should be counted to govern the public weals, in respect only of the bodies of subjects; 1seeing they profess, that they provide for the outward commodities, quietness, and peace of their citizens; because they may live happily, and according to virtue. So then, if earthly princes provide goods of the mind for their subjects; is it not fit, that God himself did provide far more excellent things for the public weal of the Israelites, whom he faithfully governed? Furthermore, I say not how foolish it is to believe, that the forefathers, by the league, bound themselves only to outward rites, and visible ceremonies, whereby they would worship God; seeing the very Ethnics were not ignorant: but rather, they have most plainly testified, that the worshipping of GOD consisteth not in those things. 2For Plautus in Rudente writeth thus; They think that they please God with gifts and sacrifices, but they loose both their labour and cost. I will not declare those things, which Plato in his Alcibiades writeth, 3concerning this matter. Yea, and (as I have before taught) the law it self and the prophets declare, that the thing was far otherwise.
Vndoubtedlie, it were a great shame, euen for kings and princes, which (being compared vnto God) are but flesh and bloud; if they should be counted to gouerne the publike weales, in respect onelie of the bodies of subiects; 1séeing they professe, that they prouide for the outward commodities, quietnes, and peace of their citizens; bicause they may liue happilie, and according to vertue. So then, if earthlie princes prouide goods of the mind for their subiects; is it not fit, that God himselfe did prouide far more excellent things for the publike weale of the Israelites, whom he faithfullie gouerned? Furthermore, I saie not how foolish it is to beléeue, that the forefathers, by the league, bound themselues onelie to outward rites, and visible ceremonies, whereby they would worship God; séeing the verie Ethniks were not ignorant: but rather, they haue most plainlie testified, that the worshipping of GOD consisteth not in those things.