A14350:2358
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 But because Paul said, out of the testimony of Isaiah, that This is a testament; and that we read the same in the 31. chapter of Jeremiah, that The new covenant herein consisteth, 2that the deliverer should come, and be merciful unto iniquities: there ariseth a doubt, whether the new testament and the old be divers or no. 3Of the which matter I have somewhat spoken before; but now I intend more at large to entreat thereof. At the first sight they seem altogether divers: so that the one is altogether distinguished from the other. For in Jeremiah it is said; that There should be a new covenant, and not according to that which he made with the fathers. And the epistle to the Hebrews addeth; When it is said, 4A new, then is that abolished, which was old. But who seeth not, that one thing, if it abolish and make void another thing, differeth altogether from the same? There is also another argument, for that (as they say) in the old testament, was no forgiveness of sins. For the epistle to the Hebrews, in the tenth chapter saith; 5that The blood of goats, and of oxen, and of calves, could not take away sins. But in the new testament, no man doubteth, but that there is remission of sins: so as no man will say, but that the things, which in so great a matter differ, are diverse.
19 But bicause Paule said, out of the testimonie of Esaie, that This is a testament; and that we read the same in the 31. chapter of Ieremie, that The new couenant herein consisteth, 2that the deliuerer should come, and be mercifull vnto iniquities: there ariseth a doubt, whether the new testament and the old be diuers or no. 3Of the which matter I haue somewhat spoken before; but now I intend more at large to intreat thereof. At the first sight they séeme altogither diuers: so that the one is altogither distinguished from the other. For in Ieremie it is said; that There should be a new couenant, and not according to that which hee made with the fathers. And the epistle to the Hebrues addeth; When it is said,