A14350:2370
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
14 But there seemeth to be no small controversy, 1between those words in the tenth chapter of the first to the Corinthians, and that which Christ taught in the sixth of John: where he said, 2that the meat which he ordained, was a great deal better than that, which the fathers had by Moses in the wilderness, who he saith were dead, although they used that meat. And he declared, that they, which did eat him, being the true bread, should not die. Moreover, he addeth, that Moses did not give them bread from heaven; and that he is the bread, the which God the father sent from heaven. These things do show, that Christ put no small difference between our sacraments, and the sacraments of the old fathers; whereas Paul endeavoureth to make them all one. Howbeit, in the holy scriptures, things be sometimes entreated of according to their own nature; but otherwhiles, according to that that men (with whom they have to do) esteem of them. Paul so writeth of the sacrament of the old-fathers, as the nature thereof was; and as it was granted by God.
14 But there séemeth to be no small controuersie, 1betwéene those words in the tenth chapter of the first to the Corinthians, and that which Christ taught in the sixt of Iohn: where he said, 2that the meate which he ordeined, was a great deale better than that, which the fathers had by Moses in the wildernesse, who he saith were dead, although they vsed that meate. And he declared, that they, which did eate him, being the true bread, should not die. Moreouer, he addeth, that Moses did not giue them bread from heauen; and that he is the bread, the which God the father sent from heauen. These things doo shew, that Christ put no small difference betwéene our sacraments, and the sacraments of the old fathers; whereas Paule indeuoureth to make them all one. Howbeit, in the holie scriptures, things be sometimes intreated of according to their owne nature; but otherwhiles, according to that that men (with whom they haue to doo) estéeme of them. Paule so writeth of the sacrament of the old-fathers, as the nature thereof was; and as it was granted by God.