A14350:2383
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
20 But when as Paul saith; 1These things were our figures or examples: many do infer upon these words, that the sacraments of the old fathers were shadows of our sacraments, yet not all one with them. Although forsooth it might not be, that they were both figures of our sacraments, and had also all one thing with them. Assuredly both the one and the other may be: for there can be no other matter of the sacraments appointed than Christ himself, whom Paul in express words affirmeth, that the forefathers had. But they might be called shadows of our sacraments; because they did not so manifestly ⟨p. 592⟩and clearly express the mysteries of mans salvation as ours do. Again, there is objected against us a place out of the epistle to the Colossians, where after Paul had reckoned up those things, 2which pertained unto the old testament, he addeth; Which are shadows of things to come, but the body is of Christ. Hereunto I answer, that the sacraments of the forefathers of right may be called shadows and figures, if thou respect those things, which were performed at their time appointed; I mean the death & passion of Christ: all which things were there represented to be exhibited. Yet nevertheless, they offered in the mean time unto the fathers these things to be received by faith, so far forth as was sufficient for their salvation.
20 But when as Paule saith; 1These things were our figures or examples: manie doo infer vpon these words, that the sacraments of the old fathers were shadowes of our sacraments, yet not all one with them. Although forsooth it might not be, that they were both figures of our sacraments, and had also all one thing with them. Assuredlie both the one and the other may be: for there can be no other matter of the sacraments appointed than Christ himselfe, whom Paule in expresse words affirmeth, that the forefathers had. But they might be called shadowes of our sacraments; bicause they did not so manifestlie ⟨p. 592⟩and cléerelie expresse the mysteries of mans saluation as ours doo. Againe, there is obiected against vs a place out of the epistle to the Colossians, where after Paule had reckoned vp those things,