A14350:2373
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 And that the thing may the more appear, we learn of Augustine, in the 26. treatise upon John; 1that the sacraments of the old fathers, as touching the signs, were differing from ours; but as concerning the things signified, they were all one. By these things it is perceived, that as many of the fathers as were godly, notwithstanding that they received other signs than we do; yet they had all one thing with us, and were partakers of Christ, in like manner as we be: but they, which were wicked, and destitute of faith, indeed took the outward thing, but they were utterly destitute of the spiritual gift and grace. Of them Christ speaketh, 2because they might be compared to the unbelieving multitude, with whom he had then dealing. Thou wilt say, that the very same happeneth in the Eucharist. For the ungodly, coming thereunto, do indeed receive the bread and wine; howbeit, they have no fruit thereof, but do eat and drink unto their damnation: whereas the godly and faithful persons use not the simple and bare signs, but through belief are therewithal partakers of the body and blood of Christ. Wherefore, that which he saith, that Christ did with these men; the same also cometh to pass with us; and our sacrament. For which cause there ought no such difference to be put by him, seeing the self-same thing cometh to pass, as well in the one, as in the other. But this is meet to be considered; that Christ, when he spake these things in the sixth of John, meant only of spiritual eating, which is performed by faith. For thereof Augustine saith; 3Why dost thou prepare thy teeth and belly? Believe and thou hast eaten.
16 And that the thing may the more appeare, we learne of Augustine, in the 26. treatise vpon Iohn; 1that the sacraments of the old fathers, as touching the signes, were differing frō ours; but as concerning the things signified, they were all one. By these things it is perceiued, that as manie of the fathers as were godlie, notwithstanding that they receiued other signes than we doo; yet they had all one thing with vs, and were partakers of Christ, in like maner as we be: but they, which were wicked, and destitute of faith, indéed tooke the outward thing, but they were vtterlie destitute of the spirituall gift and grace. Of them Christ speaketh,