A14350:2378
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The same melted with the sun in the afternoon time: the which happeneth not in our natural Manna. That was ground with a mill, so as it might be baked in the form of cakes; whereas ours is soft enough. That was a nourishing food, but this of ours is taken for a medicine, and purgeth away choler and fleame. That, being reserved until the morrow, bred worms; whereas ours is kept, and that above a year. Also this of ours hath certain places, in the which it falleth; but that of the Hebrews followed the Hebrews wheresoever they went. Ours hath one certain taste therewith, which is not declared to be in the other, but rather (as it is written in the book of Wisdom) It had in it self all manner of delight. These things have I, 1for this cause, recited; to the end it may be understood, that this sign had many properties, whereby it might most aptly express that which it signified.
The same melted with the sunne in the afternoone time: the which happeneth not in our naturall Manna. That was grownd with a mill, so as it might be baked in the forme of cakes; wheras ours is soft inough. That was a nourishing food, but this of ours is taken for a medicine, and purgeth awaie choler and fleame. That, being reserued vntill the morrowe, bred woormes; whereas ours is kept, and that aboue a yéere. Also this of ours hath certeine places, in the which it falleth; but that of the Hebrues followed the Hebrues wheresoeuer they went. Ours hath one certeine taste therewith, which is not declared to be in the other, but rather (as it is written in the booke of Wisedome) It had in it selfe all manner of delight. These things haue I, 1for this cause, recited; to the end it may be vnderstood, that this signe had manie properties, wherby it might most aptlie expresse that which it signified.
- 1Wisd. 16, 26
For as those words, which be made, to show the signification of things, partly are natural, and partly are given after the mind of them which first named them: for they provided, that when as they might not express the whole