A14350:2390
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 Chrysostom addeth moreover, 1that the forefathers used outward purifyings. Neither do we deny, but that they were bound to a great many more and more grievous ceremonies than we are: and yet are not we altogether without outward signs. For we also have bread, wine, and water, as elements of our sacraments: but one and the self-same Christ was common, both unto our sacraments and unto theirs. Sith no man can deny, but that circumcision was the sacrament of regeneration; ⟨p. 594⟩even as our baptism is also. 2Yea and the Schoolmen themselves confess, that original sin was forgiven unto the forefathers in circumcision. Wherefore judgement ought not so lightly to have been given, that they had only outward purifyings. But this is a great deal surer, when he addeth; that They restrained their hands from evil works, but we restrain both the mind and conscience. Chrysostom seemeth always to be of this mind, that the law forbiddeth only the outward work; and that the Gospel afterward forbiddeth anger, hatred, and lust of the mind; and considereth not that the old fathers had also this commandment; 3Thou shalt not lust; and that the prophets every-where require circumcision of the hart, 4and that in the first commandment is comprehended faith, hope, charity, and whatsoever pertaineth to the spiritual motions of the mind. But whereas he saith, that they were driven by fear, and we by love; that indeed is true after a sort: howbeit, not so, as they were utterly without love, and we altogether without fear. And that is most untrue of all, when he saith, that they performed the law; but we far pass those things, which are commanded in the law. For as we have else-where proved, they themselves that be regenerate, cannot so frame their works, that they can in all points satisfy the law of God.
23 Chrysostome addeth moreouer, 1