A14350:2403
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore, none may justly complain, if these and such like things be wrested by us unto Christ; seeing this is the just and true interpretation of the scriptures. Neither are these kind of oracles less agreeable unto Christ, than unto those times, of which they seemed to be written. And least that any man should think, that only the apostles or evangelists dare make this exposition; let him ponder, that the Chaldean interpreter did the very same thing, who showeth, that by the words of the prophetess; (The horn of his Christ shall be exalted) is meant Messiah. The other Rabbins of the Hebrews also do apply not only that place, but also many other unto Messiah; especially those that were more ancient than the apostles and evangelists: unto whom it was sufficient to show only a reason, how that many acts and sayings in the old testament were referred unto Christ; thinking it needless to go through with every thing.
Wherefore, none may iustlie complaine, if these and such like things be wrested by vs vnto Christ; séeing this is the iust and true interpretation of the scriptures. Neither are these kind of oracles lesse agréeable vnto Christ, than vnto those times, of which they séemed to be written. And least that anie man should thinke, that onelie the apostles or euangelists dare make this exposition; let him ponder, that the Chaldaean interpretor did the verie same thing, who sheweth, that by the words of the prophetisse; (The horne of his Christ shall bee exalted) is ment Messias. The other Rabbins of the Hebrues also doo applie not onelie that place, but also manie other vnto Messias; especiallie those that were more ancient than the apostles and euangelists: vnto whome it was sufficient to shew onelie a reason, how that manie acts and saiengs in the old testament were referred vnto Christ; thinking it néedelesse to go through with euerie thing.
1Zechariah also, the father of John Baptist, sufficiently saw and testified, that this is the true and natural exposition of the old testament, when in his song he saith; He hath raised up an horn of salvation in the house of his servant David, as he spake by the mouth of his holy prophets, even since the world began. Now at the length (saith he) God stirred up the horn so long looked for in the house of David: which he therefore saith; because Christ derived his pedigree from the family of David.