A14350:2393
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this opinion (saith he) cannot stand; 1because the spirit of adoption is a little afterward said to be external, and received from without; namely, being inspired from above. For so Paul writeth; It is the spirit that beareth witness with our spirit, that we are the sons of God. Which words plainly declare, that there is a difference put between the spirit that persuadeth, and that spirit, which is persuaded. And if this (saith he) be true, concerning the spirit of adoption; the same opinion also must we have of the spirit of bondage. So that Augustine herein agreeth with Chrysostom; that they, whom he thinketh to be under the spirit of bondage, are quite void of the spirit of God. For those kind of men he affirmeth not to be regenerate, and that they be also strangers from God: yea rather addicted unto the spirit of satan, of whom we cannot understand Chrysostom to speak. For out of the law and the sacraments he bringeth a reason, why the forefathers wanted the spirit. But Augustine denieth, that this came to pass through the default of the law: 2wherefore his saying is more probable than Chrysostoms. Howbeit, herein I agree not with Augustine; to think, that by the spirit of bondage is to be understood, satan: 3for here (as I said) are to be understood two effects of the holy Ghost.
But this opinion (saith he) cannot stand; 1bicause the spirit of adoption is a little afterward said to be externall, and receiued from without; namelie, being inspired from aboue. For so Paule writeth; It is the spirit that beareth witnesse with our spirit, that we are the sonnes of God. Which words plainelie declare, that there is a difference put betwéene the spirit that persuadeth, and that spirit, which is persuaded. And if this (saith he) be true, concerning the spirit of adoption; the same opinion also must we haue of the spirit of bondage. So that Augustine herein agréeth with Chrysostome; that they, whom he thinketh to be vnder the spirit of bondage, are quite void of the spirit of God. For those kind of men he affirmeth not to be regenerate, and that they be also strangers from God: yea rather addicted vnto the spirit of satan, of whom we cannot vnderstand Chrysostome to speake. For out of the lawe and the sacraments he bringeth a reason, why the forefathers wanted the spirit. But Augustine denieth, that this came to passe through the default of the lawe: