A14350:2380
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 On this wise God hath done in the sacraments, the which be names and visible words whereby he effectually expresseth his promises. For he provided, that the properties of the signs might excellently well agree with the things, which were to be assigned: which we perceive now did happen in Manna. Then, in so much as the same was given without any travel of the Israelites; it signified, that Christ was to be given unto men; not through their own works or merits, but freely, and of the mere goodness of God. 1Manna rained down from heaven, which was not without miracle: in like manner Christ had the divine nature; and the body, which he applied to himself, he took of the virgin his mother, without the help of mans seed. Manna, was equally distributed to all; neither had one any more of the same than an other: so Christ imparteth himself to the faithful, he is common to all, without acception of person; in him is neither man nor woman, neither bond nor free. Manna at the beginning was unknown, for when the Hebrews saw it, they said one to an other, Manbu, which signifieth; What is this? For so some do interpret it, as if it had been said Mahhu; and the letter Nun is set between, to shun the ill pronunciation of the word, if two aspirations should meet together. Christ likewise was unknown in the earth; for If they had known him, 2they would never (as Paul saith) have crucified the Lord of glory.
19 On this wise God hath doone in the sacraments, the which be names and visible words whereby he effectuallie expresseth his promises. For he prouided, that the properties of the signs might excellentlie well agrée with the things, which were to be assigned: which we perceiue now did happen in Manna. Then, in so much as the same was giuen without anie trauell of the Israelits; it signified, that Christ was to be giuen vnto men; not through their owne works or merits, but fréelie, and of the méere goodnesse of God. 1Manna rained downe from heauen, which was not without miracle: in like maner Christ had the diuine nature; and the bodie, which he applied to himselfe, he tooke of the virgine his mother, without the helpe of mans séed. Manna, was equallie distributed to all; neither had one anie more of the same than an other: so Christ imparteth himselfe to the faithfull, he is common to all, without acception of person; in him is neither man nor woman, neither bond nor frée. Manna at the beginning was vnknowne, for when the Hebrues sawe it, they said one to an other, Manbu, which signifieth; What is this? For so some doo interpret it, as if it had béene said Mahhu; and the letter Nun is set betwéene, to shunne the ill pronuntiation of the word, if two aspirations should méet togither. Christ likewise was vnknowne in the earth; for If they had knowne him,