A14350:2396
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They had not the sacraments of their salvation so manifest and clear, as ours now are; neither had they the mysteries of Christ so commonly revealed, as we now have in the Gospel. Wherefore, although amongst us are many wicked men, and a great number of weak ones; yet are we said to be delivered from the law; both because we be delivered from ceremonies, and for that we have the sacraments and mysteries of salvation obtained through Christ, & made more clear and more manifest than theirs commonly were. Paul also calleth the old fathers, little ones; for that they lived under tutors and governors, and were instructed of the law, as of a schoolmaster. And when they are called servants, we ought to understand, that they were profitable servants. For such servants bear great goodwill and love to their masters; and are persuaded, that that which is to the honour of their master, shall also turn to their own honour. But lewd servants never refrain from vices, neither do they any thing well; unless they be by stripes compelled. These their two titles, which I have mentioned, 1Paul joineth together in the epistle to the Galatians. For thus he saith; The heir, so long as he is a little one, liveth under tutors and governors, and differeth nothing from a servant, when as yet he is lord of all. By which words he declareth, that the elect of God, amongst the old fathers, were in very deed heirs; although, considering the time, they were as little ones, under the form of servants, kept under the schooling of the law and elements of this world. Thus I think is to be thought of the old fathers.
They had not the sacraments of their saluation so manifest and cléere, as ours now are; neither had they the mysteries of Christ so commonlie reuealed, as we now haue in the Gospell. Wherefore, although amongst vs are manie wicked men, and a great number of weake ones; yet are we said to be deliuered from the lawe; both bicause we be deliuered from ceremonies, and for that we haue the sacraments and mysteries of saluation obteined through Christ, & made more cléere and more manifest than theirs commonlie were. Paule also calleth the old fathers, litle ones; for that they liued vnder tutors and gouernours, and were instructed of the lawe, as of a schoolemaister. And when they are called seruants, we ought to vnderstand, that they were profitable seruants. For such seruants beare great goodwill and loue to their maisters; and are persuaded, that that which is to the honour of their maister, shall also turne to their owne honour. But lewd seruants neuer refraine from vices, neither doo they anie thing well; vnlesse they be by stripes compelled. These their two titles, which I haue mentioned,