A14350:2452
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
117 Augustine, in his 14. book against Faustus, disputeth against an heretic, which refused Moses, as though he were contumelious against Christ, 2when he wrote; Cursed be every one that hangeth upon the tree. Unto whom Augustine answereth; If thou, upon this occasion, condemn Moses, thou must also reject Paul: for he writeth, 3that Christ became accursed for us. And the same Paul saith; that He, which knew not sin, 4became sin for our sakes. Moreover, he citeth a place to the Romans; that God sent his own son in the similitude of the flesh of sin, & by sin condemned sin. He bringeth also a reason, why the flesh of Christ is called sin; namely, because it was mortal, and tasted of death, which of necessity followeth sin. And he affirmeth this to be a figurative kind of speech, wherein, by that which goeth before, is expressed that which followeth. But besides this interpretation of Augustine, I remember also another, which the same Augustine followeth, and it seemeth he learned the same out of Origin.
117 Augustine, in his 14. booke against Faustus, disputeth against an heretike, which refused Moses, as though he were contumelious against Christ, 2when he wrote; Curssed be euerie one that hangeth vpon the tree. Vnto whom Augustine answereth; If thou, vpon this occasion, condemne Moses, thou must also reiect Paule: for he writeth, 3that Christ became accurssed for vs. And the same Paule saith; that He, which knew not sinne, 4became sinne for our sakes. Moreouer, he citeth a place to the Romans; that God sent his owne sonne in the similitude of the flesh of sinne, & by sinne condemned sinne. He bringeth also a reason, whie the flesh of Christ is called sinne; namelie, bicause it was mortall, and tasted of death, which of necessitie followeth sinne. And he affirmeth this to be a figuratiue kind of spéech, wherein, by that which goeth before, is expressed that which followeth. But besides this interpretation of Augustine, I remember also another, which the same Augustine followeth, and it séemeth he learned the same out of Origin.