18 Moreover, they call to remembrance, that Christ denied that he had a mother: whereupon when he taught in the synagogue, and a certain man said; 2Thy mother and thy brethren inquire for thee at the door, he answered him; Who is my mother, and who be my brethren? But here they be far deceived, as they be in other places. For some have expounded that place, as though that messenger, which said these things, had mocked his divinity, as if he should say; This man professeth himself to be God, and I cannot tell what divinity he boasteth of, seeing nevertheless, his brethren and mother oftentimes seek for him. Wherefore Christ repelling this temptation, as touching his divine nature, answered; Who is my mother, and who be my brethren? as if he had said; So far forth as I am God, I have neither mother nor brethren. Or else we will expound the place more truly and easily; namely, that Christ then taught, that the function of teaching was committed to him of the father: and that therefore he ought not to be let from the same, either for his mother, or his brethren sake. For, in respect of such business, we must not know mother, brethren, and humane affections: for first of all the kingdom of God must be sought. Wherefore Christ said in like manner unto his parents, when he was found in the temple, propounding & answering among the doctors; 3Did ye not know that I must be occupied about my fathers business? Again, they avouch that sentence out of Luke; namely, 4that when a certain woman had said; Blessed is the womb that bare thee, 5and the paps that gave thee suck: Christ answered; Yea rather, happy are they, which hear the word of God, & keep the same. But Christ, by this answer, rejected not the friendship of his mother: but he showed which was to be counted the better degree of felicity. Besides this, they allege, 6that the angels in the old testament could take humane flesh upon them, and indue themselves with our bodies; who, for all that, were not borne of women. And what shall let (say they) but that we may say the very same of Christ, that he put on the form of man; and yet took not the same of Mary? We answer, that (according to the power of God) it was no hard matter for Christ to be clad with an humane body, by any other means than by the virgins womb.
18 Moreouer, they call to remembrance, that Christ denied that he had a mother: wherevpon when he taught in the synagog, and a certeine man said; 2Thy mother and thy brethren inquire for thee at the doore, he answered him; Who is my mother, and who be my brethren? But héere they be far deceiued, as they be in other places. For some haue expounded that place, as though that messenger, which said these things, had mocked his diuinitie, as if he should saie; This man professeth himselfe to be God, and I cannot tell what diuinitie he bosteth of, séeing neuertheles, his brethren and mother oftentimes séeke for him. Wherefore Christ repelling this temptation, as touching his diuine nature, answered; Who is my mother, and who be my brethren? as if he had said; So far foorth as I am God, I haue neither mother nor brethren. Or else we will expound the place more trulie and easilie; namelie, that Christ then taught, that the function of teaching was committed to him of the father: and that therefore he ought not to be let from the same, either for his mother, or his brethren sake. For, in respect of such businesse, we must not knowe mother, brethren, and humane affections: for first of all the kingdome of God must be sought. Wherefore Christ said in like maner vnto his parents, when he was found in the temple, propounding & answering among the doctors; 3Did ye not knowe that I must be occupied about my fathers businesse? Againe, they auouch that sentence out of Luke; namelie, 4that when a certeine woman had said; Blessed is the wombe that bare thee, 5and the paps that gaue thee sucke: Christ answered; Yea rather, happie are they, which heare the word of God, & keepe the same. But Christ, by this answer, reiected not the fréendship of his mother: but he shewed which was to be counted the better degrée of felicitie. Besides this, they alledge, 6that the angels in the old testament could take humane flesh vpon them, and indue themselues with our bodies; who, for all that, were not borne of women. And what shall let (saie they) but that we may saie the verie same of Christ, that he put on the forme of man; and yet tooke not the same of Marie? We answer, that (according to the power of God) it was no hard matter for Christ to be clad with an humane bodie, by anie other meanes than by the virgines wombe.
- 1The 8. reason.
- 2Matt. 12, 48
- 3Luke. 2, 49,
- 4The 9. reason.
- 5Luke. 11, 27 and, 28,
- 6The 10. reason.