A14350:2454
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
118 But here ariseth a doubt: by what means the apostle may seem to sever and pluck these things one from another; namely, forgiveness of sins, and justification: and on the other part, the faith of the death, from the faith of the resurrection; when as it may seem, that by the saith of both parts (I mean of the death and resurrection) not only is given remission of sins, but also justification. Augustine, in his 16. book against Faustus, 2seemeth to bring this interpretation; that our faith is chiefly directed unto the resurrection of Christ. That he died, the Ethnics also grant; but that he rose again, they utterly deny. And therefore, seeing faith is said to be the thing, whereby we are justified; Paul would make mention of that thing, wherein faith is most conversant. And for confirmation of his saying, he citeth a place out of the tenth chapter to the Romans; 3If with thy mouth thou confess thy Lord Jesus Christ, and believe in thy hart, that he was raised from the dead; thou shalt be saved. By which words it appeareth, that salvation and justification are attributed unto the faith of Christs resurrection.
118 But here ariseth a doubt: by what means the apostle may séeme to seuer and plucke these things one from another; namelie, forgiuenesse of sinnes, and iustification: and on the other part, the faith of the death, from the faith of the resurrection; when as it may séeme, that by the saith of both parts (I meane of the death and resurrection) not onelie is giuen remission of sins, but also iustification. Augustine, in his 16. booke against Fautus, 2séemeth to bring this interpretation; that our faith is chéeflie directed vnto the resurrection of Christ. That he died, the Ethniks also grant; but that he rose againe, they vtterlie denie. And therefore, séeing faith is said to be the thing, whereby we are iustified; Paule would make mention of that thing, wherin faith is most conuersant. And for confirmation of his saieng, he citeth a place out of the tenth chapter to the Romans; 3