A14350:2455
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But these things must not so be understood, as though our faith should not be directed, even unto the death of the Lord. Indeed it is true, 1that the Ethnics confess that Christ hath been slain: but they believe not the same to be done for the sins of men, but either for some fault of his own, or else by injury. Whereas we assuredly believe, that he was crucified for the salvation and redemption of mankind. So as our faith is exercised, as well in the death of Christ, as in his resurrection. And that, which he bringeth out of the tenth chapter to the Romans, doth make nothing against us. 2For who understandeth not, that in the faith of the resurrection of Christ, is comprehended that faith also, which we have of his death and cross? Wherefore, there remain two other interpretations very likely to be true. Whereof the first is, that by she very death of Christ, the price of our redemption was performed. But that this might be applied unto us, there was need of the holy Ghost, by whom we might be led to believe Christ; that it should be expedient for us, that he had risen from death, that he had sent abroad his apostles to preach in all parts, and that he is now with his father as an intercessor and high priest. He is said to have therefore risen again, that he might help us to obtain justification. Chrysostom seemeth to like of this exposition.
But these things must not so be vnderstood, as though our faith should not be directed, euen vnto the death of the Lord. Indéed it is true, 1that the Ethniks confesse that Christ hath béene slaine: but they beléeue not the same to be doone for the sinnes of men, but either for some fault of his owne, or else by iniurie. Whereas we assuredlie beléeue, that he was crucified for the saluation and redemption of mankind. So as our faith is exercised, as well in the death of Christ, as in his resurrection. And that, which he bringeth out of the tenth chapter to the Romans, dooth make nothing against vs. 2For who vnderstandeth not, that in the faith of the resurrection of Christ, is comprehended that faith also, which we haue of his death and crosse? Wherefore, there remaine two other interpretations verie likelie to be true. Whereof the first is, that by she verie death of Christ, the price of our redemption was performed. But that this might be applied vnto vs, there was néed of the holie Ghost, by whom we might be led to beléeue Christ; that it should be expedient for vs, that he had risen from death, that he had sent abroad his apostles to preach in all parts, and that he is now with his father as an intercessor and high priest. He is said to haue therefore risen againe, that he might helpe vs to obteine iustification. Chrysostome séemeth to like of this exposition.