A14350:2525
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But seeing all such judgements be corrupt and perverse, that last judgement shall at the length come forth (from the which there shall be no appeal to a higher judge) and the which shall correct and reform mens ordinances and decrees, 1which indeed were contrary unto equity and justice: forsomuch as it shall have powers and qualities, altogether contrary unto those wicked judgements. Christ the most excellent judge shall flourish in wisdom, which shall pierce and perceive all alike, as well those things which be most manifest and evident to all men, as every thing else that is most obscure and most secret: according to that, which Paul declareth in his epistle to the Romans; namely, that He shall judge of the secrets of men. 2He shall then have no need of auditors, and inquisitions. But on the other side, though I hold my peace, every one of the faithful doth sufficiently understand those perverse judgements, which the ungodly do oftentimes decree, touching Christ and his members, how plainly they set abroad their own foolishness, and extreme darkness of mind. Christ, when he shall exercise his judgment in that latter day, 3shall most justly yield right unto every one, and shall temper his sentence with singular justice; neither shall he decline to this side or that, who cannot be removed from the right, neither by perverse affections, neither by any gifts.
But séeing all such iudgements be corrupt and peruerse, that last iudgement shall at the length come foorth (from the which there shall be no appeale to a higher iudge) and the which shall correct and reforme mens ordinances and decrées, 1which indéed were contrarie vnto equitie and iustice: forsomuch as it shall haue powers and qualities, altogither contrarie vnto those wicked iudgements. Christ the most excellent iudge shall flourish in wisedome, which shall perse and perceiue all alike, as well those things which be most manifest and euident to all men, as euerie thing else that is most obscure and most secret: according to that, which Paule declareth in his epistle to the Romans; namelie, that He shall iudge of the secrets of men.