A14350:2551
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howbeit (in the mean time) with all their power they resist the word of God. Neither do they suffer the perfect state of our justification to be preached; but rather by their humane decrees and constitutions, lay infinite snares against the miserable souls of the people committed to them, the which notwithstanding are redeemed by the precious blood of Christ. And yet further, they pollute with their sundry abuses, the sacraments ordained of God, and especially the holy supper of the Lord, which they have turned into filthy and shameful idolatry, and of the signs or seals thereof, they admit the simple flock to the participation of one only; as though it were in their power to invert the order, which the Lord hath appointed. They not content (I say) to defraud the flock of Christ of that principal food of souls, which is the word of GOD, do also cut away half the sacrament, which is as it were the visible word, and the evident testimony of the goodness, charity, and ardent affection of Christ toward us, a memorial of his death, the most effectual mark of that union, whereby they grow up together under Christ himself being head, unto a holy body of the church. But this will I here add, that this one thing they work by their traditions; namely, they establish that tyranny of theirs, and make it to extend further abroad. Howbeit, the hope is, that Christ will at length take pity of so noble a body of his, and that he will not suffer a mortal man any longer to vaunt himself so proudly against his head. This Christ only, Christ (I say) is the head of the church.
Howbeit (in the meane time) with all their power they resist the word of God. Neither doo they suffer the perfect state of our iustification to be preached; but rather by their humane decrées and constitutions, laie infinite snares against the miserable soules of the people committed to them, the which notwithstanding are redéemed by the pretious bloud of Christ. And yet further, they pollute with their sundrie abuses, the sacraments ordeined of God, and especiallie the holie supper of the Lord, which they haue turned into filthie and shamefull idolatrie, and of the signes or seales thereof, they admit the simple flocke to the participation of one onelie; as though it were in their power to inuert the order, which the Lord hath appointed. They not content (I saie) to defraud the flocke of Christ of that principall food of soules, which is the word of GOD, doo also cut awaie halfe the sacrament, which is as it were the visible word, and the euident testimonie of the goodnesse, charitie, and ardent affection of Christ toward vs, a memoriall of his death, the most effectuall marke of that vnion, whereby they growe vp togither vnder Christ himselfe being head, vnto a holie bodie of the church. But this will I here adde, that this one thing they worke by their traditions; namelie, they establish that tyrannie of theirs, and make it to extend further abroad. Howbeit, the hope is, that Christ will at length take pittie of so noble a bodie of his, and that he will not suffer a mortall man anie longer to vaunt himselfe so proudlie against his head. This Christ onelie, Christ (I saie) is the head of the church.