A14350:2564
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
145 An other consideration we will add, which concerneth the sacraments, the which be visible words of this absolution. For even as the word soundeth and is heard in the voice; so in a visible and evident sign, a sacrament doth speak and admonish us; unto the which we giving credit, obtain in very deed that which it doth promise and signify. Neither do we otherwise give credit unto the signification hereof, than by the motion of the same spirit of Christ, which we have above declared. But think you not, that sins be forgiven by the virtue of the work that is wrought, through receiving of the sacrament: seeing this we obtain by faith, while we believe that which it visibly teacheth us, according to the institution of Christ; to wit, that a sacrament may be of the same value that the word of God is. 2For even as this word signifieth and giveth in very deed unto the believers, whatsoever it doth promise; so baptism, being by faith received, both signifieth and giveth to the believer remission of sins, the which it promiseth by a visible speaking. But indeed it might be objected unto me: If so be that sins (as it hath been said) be forgiven unto them, which believe the word of Christ, as by preaching it is set forth to us; how can they then again be forgiven by baptism?
145 An other consideration we will adde, which concerneth the sacraments, the which be visible words of this absolution. For euen as the word soundeth and is heard in the voice; so in a visible and euident signe, a sacrament dooth speake and admonish vs; vnto the which we giuing credit, obteine in verie déed that which it dooth promise and signifie. Neither doo we otherwise giue credit vnto the signification hereof, than by the motion of the same spirit of Christ, which we haue aboue declared. But thinke you not, that sinnes be forgiuen by the vertue of the worke that is wrought, through receiuing of the sacrament: seeing this we obteine by faith, while we beléeue that which it visiblie teacheth vs, according to the institution of Christ; to wit, that a sacrament may be of the same value that the word of God is. 2For euen as this word signifieth and giueth in verie déed vnto the beléeuers, whatsoeuer it dooth promise; so baptisme, being by faith receiued, both signifieth and giueth to the beléeuer remission of sinnes, the which it promiseth by a visible speaking. But indéed it might be obiected vnto me: If so be that sins (as it hath béene said) be forgiuen vnto them, which beléeue the word of Christ, as by preaching it is set foorth to vs; how can they then againe be forgiuen by baptisme?