A14350:264
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But those men, which either will not read Gods books at all, or else read them with contempt, disdain, or loathsomeness, whereby they are nothing the better for the word of God, but are still led aside with devises of their own head, are wholly deprived of this comfort: than the which nothing can be found more godly, or more profitable to salvation. Of which wickedness and impiety, God by his prophet Ose the eight chapter doth sharply accuse Israel, saying; 1I have written unto them the mighty things of my law, but they have counted them as a strange thing. Truly those children are greatly degenerate, which account that voice, wherewith their father gently calleth them to goodness and happy state, to be but a strange voice: and contrariwise embrace that which is mere strange, in stead of their fathers natural speech. Wherein they show the property of the beetle, which will refuse the odoriferous ointment, to creep upon the loathsome and unsavoury smell. Wherefore it is no marvel, if they wax rotten in the puddle of worldly pleasures, if they be inwardly burnt with dishonest and shameful thoughts, if they despair in adversities; & finally, if they perish on every side in their sins and contaminated life. To conclude, we may say of the scriptures (though not so properly) as Demosthenes once said of money: Without that, nothing can be done as it should be.
But those men, which either will not read Gods bookes at all, or else read them with contempt, disdaine, or lothsomnesse, whereby they are nothing the better for the word of God, but are still led aside with deuises of their owne hed, are wholie depriued of this comfort: than the which nothing can be found more godlie, or more profitable to saluation. Of which wickednesse and impietie, God by his prophet Ose the eight chapter doth sharpelie accuse Israel, saieng; 1I haue written vnto them the mightie things of my law, but they haue counted them as a strange thing. Trulie those children are greatlie degenerate, which account that voice, wherewith their father gentlie calleth them to goodnes and happie state, to be but a strange voice: and contrariwise imbrace that which is méere strange, in stéede of their fathers naturall speach. Wherein they shew the propertie of the béetle, which wil refuse the odoriferous ointment, to créepe vpon the lothsome and vnsauourie smell. Wherefore it is no maruell, if they waxe rotten in the puddle of worldlie pleasures, if they be inwardlie burnt with dishonest and shamefull thoughts, if they despaire in aduersities; & finallie, if they perish on euerie side in their sinnes and contaminated life. To conclude, we may saie of the scriptures (though not so properlie) as Demosthenes once said of monie: Without that, nothing can be doone as it should be.