A14350:2722
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This also moved Cicero, that then nothing should happen by chance: but forsomuch as very many things happen by chance & fortune, it is manifest, that there can be no sure order & foreknowledge of causes. In this sort reasoned he. 1But we answer, that Those things, which are said to come by chance, are so called things coming by chance, as they are referred to our understanding, which being but weak by reason of his dullness, it seeth not the course or connection of causes: but if they be referred unto the mind of God, from which nothing is hidden, they cannot be said to come by chance or rashly. The infirmity of the mind of man hath made place for fortune or chance, which we will declare by an example; If a master should send his servant to the market, and command him to be there by six of the clock, and should also command his bailiff apart, to do the self-same thing, doubtless both the bailiff and the servant shall meet together; which to either of them shall happen by chance, for that they knew not of their masters commandment; but the master himself, who knoweth the matter, will not judge this to come by chance. Which thing also by this may appear; Suppose that I knew that there were treasure hidden in a place, and I should command one to dig in that place, when he should find the treasure, he would cry, Good fortune; but I which knew the matter, would attribute nothing unto fortune. Even so God, forsomuch as he knoweth the course and connection of all causes, never findeth any. Therefore let us submit all things unto the providence of God; and amongst all other things, our wills, which we must affirm to have that power, which God would (who tempereth the power and nature of all things.)
This also mooued Cicero, that then nothing should happen by chance: but forsomuch as very manie things happen by chance & fortune, it is manifest, that there can be no sure order & foreknowledge of causes. In this sort reasoned he. 1But we answere, that Those things, which are said to come by chance, are so called things comming by chance, as they are referred to our vnderstanding, which being but weake by reason of his dulnes, it séeth not the course or connexion of causes: but if they be referred vnto the mind of God, from which nothing is hidden, they cannot be said to come by chance or rashlie. The infirmitie of the mind of man hath made place for fortune or chance, which we will declare by an example; If a maister should send his seruant to the market, and command him to be there by sixe of the clocke, and should also command his bailife apart, to do the selfe-same thing, doubtlesse both the bailife and the seruant shall méet togither; which to either of them shall happen by chance, for that they knew not of their maisters commandement; but the maister himselfe, who knoweth the matter, will not iudge this to come by chance. Which thing also by this may appéere; Suppose that I knew that there were treasure hidden in a place, and I should command one to dig in that place, when he should find the treasure, he would crie, Good fortune; but I which knew the matter, would attribute nothing vnto fortune. Euen so God, forsomuch as he knoweth the course and connexion of all causes, neuer findeth anie. Therefore let vs submit all things vnto the prouidence of God; and amongst all other things, our wils, which we must affirme to haue that power, which God would (who tempereth the power and nature of all things.)