A14350:2755
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This two manner of significations of grace, being well known, doth plainly show, with how great a diversity our adversaries and we affirm one and the same sentence. For both of us say, that a man is justified by grace: but this is the difference, that they, under the name of grace understand those gifts, which are bestowed upon them that be justified; namely, the habits or grounded dispositions, which be poured into them: moreover, good works, and such other things as God worketh in the elect. But we (forsomuch as we see, that so long as we are in this life, these gifts through our corruption are unperfect) deny that we can be justified by them, or that Gods judgement can by any means be satisfied by them; wherefore we understand, that to be justified by grace, 1is to be justified by the only, mere, and sincere good will of God, which he beareth unto us of his own only mercy. We say also, that we be justified by the grace of Christ, which his father beareth him: for seeing he is most gracious before him, he bringeth to pass, that the father also loveth us in him, as his members and brethren by faith.
This two maner of significations of grace, being well knowne, dooth plainlie shew, with how great a diuersitie our aduersaries and we affirme one and the same sentence. For both of vs saie, that a man is iustified by grace: but this is the difference, that they, vnder the name of grace vnderstand those gifts, which are bestowed vpon them that be iustified; namelie, the habits or grounded dispositions, which be powred into them: moreouer, good works, and such other things as God worketh in the elect. But we (forsomuch as we sée, that so long as we are in this life, these gifts through our corruption are vnperfect) denie that we can be iustified by them, or that Gods iudgement can by anie means be satisfied by them; wherfore we vnderstand, that to be iustified by grace, 1is to be iustified by the onelie, méere, and sincere good will of God, which he beareth vnto vs of his owne onlie mercie. We saie also, that we be iustified by the grace of Christ, which his father beareth him: for séeing he is most gratious before him, he bringeth to passe, that the father also loueth vs in him, as his members and brethren by faith.
- 1