A14350:2756
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 But the School-men feign to themselves, that grace is an habit poured into the soul, whereby the soul may the easilier be stirred up, & be the readier to do good works; 1which devise of theirs they are not able any way to confirm by the holy scriptures. And they seem to have taken it from the philosophers, who teach in their Ethics, that Faculties and powers are strengthened by the habit of the mind, whereby they be able to perform that, which before they could not: or if they could, yet might they not do it, without great difficulty. The very same thing do these men judge of the soul, that seeing it cannot by nature it self find the means to be acceptable unto God, and to do the works which may please him; it behooveth to have a heavenly and spiritual habit, to bring these things to pass: and while they thus addict themselves to their philosophy, they stray from the common and allowed sense. For when we say, that a soldier is in favour with the king or emperor; we say not, 2that there is favour or grace in the soldier, but rather in the king or emperor, which with favour maketh much of the soldier: even so here, 3if we shall speak rightly, we will not say, that grace is given or poured into us; but rather that we be received unto grace by God, when as we were his enemies before.
8 But the School-men feigne to themselues, that grace is an habit powred into the soule, whereby the soule may the easilier be stirred vp, & be the readier to doo good works; 1which deuise of theirs they are not able anie waie to confirme by the holie scriptures. And they séeme to haue taken it from the philosophers, who teach in their Ethiks, that Faculties and powers are strengthened by the habit of the mind, whereby they be able to performe that, which before they could not: or if they could, yet might they not doo it, without great difficultie. The verie same thing doo these men iudge of the soule, that séeing it cannot by nature it selfe find the meanes to be acceptable vnto God, and to doo the works which may please him; it behooueth to haue a heauenlie and spirituall habit, to bring these things to passe: and while they thus addict themselues to their philosophie, they straie from the common and allowed sense. For when we saie, that a souldier is in fauour with the king or emperour; we saie not,