A14350:2767
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They be wont also to distinguish grace on this wise; 1that there is grace working, and a grace that worketh together: from which distinction Augustine differeth not; for the same seemeth to be taken out of the words of the apostle; It is God that worketh in us both to will and to perform. Wherefore working grace is that, which at the beginning healeth the will and changeth it; then afterward it bringeth to pass that the same being being changed and healed, it doth rightly: and first indeed it is called a working grace; afterward a grace working together. And this is all one grace, and not two graces; 2but the distinction is taken from the effects of the same. For first the will, when it is healed, it concurreth with grace passively: for the same is said to be changed; and we are said to be regenerated: but afterward, it behaveth it self both actively and passively: for when it is urged forward by God, it also willeth and chooseth. And in this sense that is true which is written to the Hebrews; Take heed that ye fall not away from the grace of God: for being regenerate, 3we ought not to sit idle, but to work & live according to the grace which doth accompany us.
They be woont also to distinguish grace on this wise; 1that there is grace working, and a grace that worketh togither: from which distinction Augustine differeth not; for the same séemeth to be taken out of the words of the apostle; It is God that worketh in vs both to will and to performe. Wherefore working grace is that, which at the beginning healeth the will and changeth it; then afterward it bringeth to passe that the same being being changed and healed, it dooth rightlie: and first indéed it is called a working grace; afterward a grace working togither. And this is all one grace, and not two graces; 2but the distinction is taken from the effects of the same. For first the will, when it is healed, it concurreth with grace passiuelie: for the same is said to be changed; and we are said to be regenerated: but afterward, it behaueth it selfe both actiuelie and passiuelie: for when it is vrged forward by God, it also willeth and chooseth. And in this sense that is true which is written to the Hebrues; Take heed that ye fall not awaie from the grace of God: for being regenerate,